ما الفرق بين V.O. وO.S.؟
(V.O.) صوت من خارج العالم: راوٍ، أو رسالة تُقرأ، أو أفكار. الشخصية ليست في المكان أصلاً. (O.S.) صوت من داخل المكان لكن خارج الصورة: ليلى تنادي من المطبخ ونحن في الصالون.
تُكتبان بالحروف اللاتينية حتى في السيناريو العربي، لأن كل فريق تصوير يقرأهما هكذا.