كيف أكتب الحوار؟
في عمود أضيق تحت اسم المتكلم، كما يُقال لا كما يُكتب في المقالات. الناس لا يتكلمون بجمل كاملة، وينقطعون، ويجيبون عن غير ما سُئلوا.
قصّه أكثر مما تظن. أفضل سطر حوار هو الذي يقول شيئاً ويخفي شيئاً.
أسئلة قريبة
كيف أكتب اسم الشخصية فوق الحوار؟الاسم وحده على سطر، في وسط الصفحة، ثم الحوار تحته. الاسم نفسه في كل مرة: «آدم» دائماً، لا «آدم» مرة و«الولد» مرة، لأن قائمة الشخصيات تُبنى من هذه الأسماء.ما الإرشاد بين قوسين ومتى أستخدمه؟كلمة أو كلمتان بين قوسين تحت الاسم، تقول للممثل كيف يقول السطر حين لا يكون واضحاً من السطر نفسه: (هامساً)، (لليلى)، (دون أن ينظر).هل أكتب الحوار بالعامية أم بالفصحى؟الحوار بلسان الشخصية. إن كانت تتكلم الشامية فبالشامية، وإن كانت المصرية فبالمصرية، بالإملاء الذي يقرأه الممثل بلا تفكير. والوصف بالفصحى، لأنه للفريق لا للممثل.كيف أكتب حواراً مقطوعاً أو متردداً؟المقطوع ينتهي بشرطتين: «أنا كنت--» ثم يدخل الآخر. المتردد ينتهي بثلاث نقاط: «أنا… ما بعرف.» الشرطتان قطع من الخارج، والنقاط قطع من الداخل.ما «لحظة» و(beat)؟وقفة. صمت صغير داخل الكلام يقول فيه الممثل شيئاً بلا كلمات. تُكتب إرشاداً بين قوسين: (لحظة)، أو سطراً وحده في الوصف: «صمت.».